info@clicktranss.com
Our Solutions
Discover expert language solutions with ClickTrans. Whether you need precise translations, engaging content, or tailored localization services, our team delivers accuracy and creativity to meet your unique needs.
Translation
ClickTrans offers professional translation services that go beyond basic word-for-word translating. Our translation solutions consider the context of the text, the tone in which it is written, and the intent to ensure that the message is correspondingly relayed throughout the translated work. As a result, you can have peace of mind that we can translate various document types such as contracts, technical manuals, legal documents, and instruction manuals with accuracy and cultural awareness.
Our process begins with a thorough analysis of the work that you want us to translate. This gives us insight to relevance, consistency, and similar elements that should be taken note of. By utilizing SDL Studio and other Computer-Assisted Translation (CAT) solutions in combination with our linguistic experts, you can rest assured that we can deliver professional translation solutions.
Localization
Localization plays a crucial role in the world of translation. ClickTrans provides localization solutions to ensure that your content is resonates within the specific language and culture of the target region. This means that the people who speak that language will have a better understanding of the content, as various aspects are considered. We look at cultural, linguistic, and specific regional preferences and lifestyles to adjust the translated content accordingly.
When your business wants to enter a foreign market, for example, it will only work to your benefit to consider our localization solutions. As a result, you can expect content that relates to local audiences, captures their attention, and lets them feel like your business has a solid grasp of their specific needs – giving you the means to connect with international customers on a deeper level. This also allows your business to establish brand awareness and trust between your business and your new target market.
Editing & Proofreading
When it comes to quality control, our editing and proofreading solutions will serve as a critical step to deliver rounded and polished content. Every piece of content is reviewed to check grammar, spelling, and context. During this process, we also address the tone, consistency, and style of the content pieces before we deliver the final product for our customers. This guarantees that the content pieces are fluent, natural, and adjusted to fit a specific target market, language, and region.
The goal of our editing and proofreading solutions is to bring out the very best in your translated copy. It also allows us to formulate the content to adhere to specific stylistic preferences. For example, there is a big difference between American English and British English, and these small nuances can be applied to your content. This also applies to various dialects of a specific language – where the dialects are directly correlated to specific regions of a country.
Back Translation
Back translation has similar concepts to reverse engineering – where we start at the end and work our way backwards. This process involves taking the translated content and reversing it to the original language – revealing any inconsistencies, contextual errors, and other elements that should be addressed beforehand. It can prove to be a critical process for documents that must be accurate to the word – such as legal, medical, or regulatory documents.
ClickTrans’s back translation solutions can ensure that such documents do not have any accidental omissions of content, retain the original meaning/message, and are accurately translated when it comes to context and intent. As a result, you can rest assured that the final product retains its integrity and original impact, feel, and flow.
Post-Editing
We live in a world where Generative Artificial Intelligence (GenAI) and Computer-Assisted Translation (CAT) tools can provide quick and easy translation solutions. However, these translations are not accurate in most scenarios, as GenAI and CAT tools do not consider context, cultural sensitivity, or localization. This is where our post-editing solutions make a noticeable difference.
This process involves our linguistic experts working through content that have been translated by GenAI. They can correct any grammatical errors, contextual errors, and localization errors to deliver content that is more readable and relatable. It is easy to spot when a piece of content is written by GenAI, which can reflect badly on the individual or business who chose to settle for such a quick and easy solution. With our post-editing solutions, we provide a service that will transform such content into something more impactful, relatable, and comprehensible.
Copywriting
ClickTrans offers professional copywriting solutions for our customers. Our copywriters possess the skills to create and deliver copy that is intriguing, creative, and original. Although GenAI can produce copy that is based on your input, it simply will not match the quality standards of a professional copywriter. When you need website content, blog posts, product descriptions, or content for marketing campaigns, our professional copywriters are here to deliver corresponding solutions for your business.
Linguistic and cultural nuances are key when it comes to copy. These elements make copy relatable, which can only work to the benefit of your business. Our copywriters can also add various human-like elements to content, such as arguing or debating certain statements, introducing new and innovative marketing angles, and relating to customers’ needs to create an opportunity for calls to action and conversions.
Transcription
ClickTrans delivers accurate and professional transcription solutions for your business. These solutions can give you the means to accurately transcribe audio and video files into text. Whether you want a verbatim transcription or one that is clearer to read, we can assist with multiple options when you want to transcribe specific content.
Verbatim transcriptions reflect a word-for-word transcribed piece that includes every filtered word that was spoken by the speaker(s). Clean read transcriptions will give you a polished transcription that removes unnecessary and unwanted words or phrases while still maintaining the integrity of the content. We can also add timestamps to transcriptions, allowing the reader to not only keep track of the transcribed content, but also easier referencing options.
Subtitling
We live in a world where subtitling can make an impactful difference. We can deliver professional subtitling solutions for your business. Our subtitling solutions will maintain the context of the content, as well as the option to adjust the content to match specific cultural elements within the translated language. Not only will your subtitles be accurate, but they will also be culturally nuanced.
Subtitling can be perfect for videos that contain important information – ensuring that the translated text is accurate and maintains intent and context. It can also be ideal for content that is written within specific cultural parameters, which can be difficult to comprehend when your target audience is not from that specific culture. Now, you can capitalize on your video content by adding accurate and professional subtitles.
Desktop Publishing
If you want to maintain the formatting elements of your translated content, our Desktop Publishing (DTP) solutions is your ideal option. ClickTrans can maintain formatting elements that ensure that your translated document has the same look and feel as the original document. This allows you to retain its professional format by ensuring that fonts, pictures, graphics, and text layouts are like the original document.
Our DTP experts utilize a variety of professional software and formatting tools to achieve perfection for your translated documents. This solution can be ideal for content that features visual elements, such as catalogues, brochures, user manuals, and visual reports. Since different languages can impact the flow and layout of the original design, our DTP solutions can ensure that everything still fits within the document – without compromising on content or consistency.
